{"id":2843,"date":"2020-04-19T10:46:31","date_gmt":"2020-04-19T10:46:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/?p=2843"},"modified":"2020-04-19T10:46:31","modified_gmt":"2020-04-19T10:46:31","slug":"frittata-di-pasqua-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/pt\/frittata-di-pasqua-2\/","title":{"rendered":"FRITTATA DI PASQUA"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">&#8220;FRITTATA&#8221; DE P\u00c1SCOA<\/h3>\n<p>Esta &#8220;<strong>frittata<\/strong>&#8220;, feita essencialmente com<b>\u00a0legumes da esta\u00e7\u00e3o e muitas ervas arom\u00e1ticas, <\/b>faz parte da tradi\u00e7\u00e3o Pascoal de <strong>Terni<\/strong> (cidade da Umbria)<b>.\u00a0 <\/b>Normalmente\u00a0come-se, nesta cidade, no <b>pequeno-almo\u00e7o<\/b> do <b>Domingo de P\u00e1scoa<\/b>: seu aroma de manh\u00e3 anuncia o almo\u00e7o com toda a fam\u00edlia.<!--more--><\/p>\n<p>Nos dias que antecedem a <strong>P\u00e1scoa,<\/strong> em <strong>Terni, <\/strong>vendem-se cabazes com tudo o que \u00e9 preciso para a fazer embora o que a tradi\u00e7\u00e3o pe\u00e7a \u00e9 que se recolha na <strong>Natureza todos os produtos que ela nos oferece para a realizar<\/strong>.<\/p>\n<p>Tradicionalmente fazia-se tamb\u00e9m com &#8220;s<strong>anguinaccio<\/strong>&#8221; (uma esp\u00e9cie de sanguinha, ou chouri\u00e7o de sangue, mas mais denso) e &#8220;<strong>erba della madonna<\/strong>&#8221; (tanacetum balsamita) mas hoje em dia s\u00e3o produtos dif\u00edceis de encontrar e que a pr\u00f3pria <strong>Lidia<\/strong>, av\u00f3 materna do Filippo nascida precisamente em Terni e autora da receita que partilho hoje, j\u00e1 n\u00e3o usava h\u00e1 muito tempo.<\/p>\n<p>Hoje em dia quem prepara todos os anos, na P\u00e1scoa, esta &#8220;<strong>frittata<\/strong>&#8221; \u00e9 a <strong>Claudia<\/strong>, tia do Filippo.\u00a0 F\u00e1-la para o jantar de Domingo que \u00e9 a ocasi\u00e3o em que estamos todos juntos.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2849 size-full\" src=\"http:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ing-fritatta-pasqua.jpg\" alt=\"\" width=\"1829\" height=\"1028\" srcset=\"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ing-fritatta-pasqua.jpg 1829w, https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ing-fritatta-pasqua-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ing-fritatta-pasqua-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ing-fritatta-pasqua-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ing-fritatta-pasqua-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ing-fritatta-pasqua-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ing-fritatta-pasqua-585x329.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 1829px) 100vw, 1829px\" \/><\/p>\n\t<div id=\"penci-recipe-card\"><\/div>\r\n\t<div class=\"wrapper-penci-recipe\">\r\n\t\t<div class=\"penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1\">\r\n\t\t\t<div class=\"penci-recipe-heading\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-thumb\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/apre-fritatta-pasqua-585x585.jpg\" alt=\"\" title=\"apre fritatta pasqua\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-metades\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"recipe-title-nooverlay\">FRITATTA DI PASQUA<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"penci-recipe-print-btn penci-recipe-print\" data-print=\"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-content\/plugins\/penci-recipe\/inc\/print.css?ver=2.6\"><i class=\"penci-faicon fa fa-print\" ><\/i> Print<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-meta\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"penci-ficon ficon-hot-food\"><\/i> <span class=\"remeta-item\">Serves:<\/span> <span class=\"servings\">8<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-rating penci-nutrition\">\r\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"penci-ficon ficon-fire\"><\/i><span class=\"nutrition-lable\">Nutrition facts:<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"nutrition-item\">200 calories<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"nutrition-item\">20 grams fat<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-rating penci-recipe-review\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"penci-rate-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tRating: \t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"penci-rate-number\">5.0<\/span>\/5\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci_rateyo\" id=\"penci_rateyo\" data-allow=\"1\" data-rate=\"5.0\" data-postid=\"2843\" data-people=\"1\" data-total=\"5\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"penci-numbers-rate\">( <span class=\"penci-number-people\">1<\/span> voted )<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-ingredients penci-recipe-not-visual\">\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"penci-recipe-title\">ingredientes | ingredienti<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>3 ovos<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>50 gr de \"pancetta tesa\"<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>2 salsichas frescas pequenas ou 1 grande<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>1 salsicha seca<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>250 gr de espinafres cozidos<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>2 alcachofras medias<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>350 gr de espargos selvagens<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>1 dente de alho<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>1 lim\u00e3o<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>azeite<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>sal<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>salsa<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>manjerona<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span>menta<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-method\">\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"penci-recipe-title\">prepara\u00e7\u00e3o | preparazione<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<p>1.\u00a0 Come\u00e7a-se por preparar as carnes frias:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1. Tira-se a pele e esfarela-se com as m\u00e3os a salsicha fresca;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.2. Descasca-se a salsicha seca e pica-se;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.3. Corta-se a \"pancetta tesa\" em pequenos bocados.<\/p>\n<p>2. Arranjam-se os legumes:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2.1. Lavam-se os <strong>espargos<\/strong>, quebram-se no ponto de rotura do talo. Deita-se fora a parte dura e com um descascador retiram-se as pontas duras da parte tenra do talo. De seguida cortam-se em peda\u00e7os pequenos;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2.2. Limpam-se as <strong>alcachofras<\/strong> cortando-lhes o talo e retirando as folhas externas duras at\u00e9 come\u00e7arem a aparecer folhas mais claras e moles. Limpa-se, cortando com uma faca, a zona perto do calo at\u00e9 chegar \u00e0 parte mole e corta-se a parte de cima da alcachofra. Cortam-se em 4 partes, retira-se o eventual pelo que possam ter no fundo, e cortam-se em peda\u00e7os pequenos. Colocam-se de molho em \u00e1gua com o sumo de um lim\u00e3o e o lim\u00e3o espremido. Limpa-se tamb\u00e9m o p\u00e9 da alcachofra, cortando a parte externa dura, e coloca-se cortado em peda\u00e7os de molho na mesma \u00e1gua com lim\u00e3o.<\/p>\n<p>3.\u00a0 Numa frigideira anti-aderente coloca-se um fundo de azeite onde se aloura 1\/2 dente de alho e as carnes frias. Retira-se o 1\/2 dente de alho quando as carnes estiverem cozinhadas.<\/p>\n<p>4. Junta-se o outro 1\/2 alho e come\u00e7a-se por estufar as alcachofras escorridas.<\/p>\n<p>5. Deixa-se cozinhar por cerca de 10 minutos em lume m\u00e9dio\/baixo e quando as alcachofras come\u00e7arem a amolecer, juntam-se os espargos.<\/p>\n<p>6. Deixa-se cozinhar por cerca de 10 minutos em lume m\u00e9dio\/baixo e quando os espargos come\u00e7arem a amolecer, juntam-se os espinafres j\u00e1 cozidos e picados. Deixa-se ganhar sabor durante 5 minutos, retira-se o 1\/2 alho e juntam-se as ervas arom\u00e1ticas bem picadas.<\/p>\n<p>7. Mistura-se bem, rectifica-se de temperos e reserva-se. O ideal \u00e9 deixar repousar este preparado a noite inteira, para que todos os sabores e aromas fiquem bem amalgamados.<\/p>\n<p>8. Numa frigideira anti-aderente larga coloca-se um fio de azeite e aquece-se o preparado de carnes e legumes.<\/p>\n<p>9. Distribui-se o preparado de forma uniforme no fundo da frigideira e juntam-se os ovos batidos temperados com sal.<\/p>\n<p>10. Amalgama-se e deixa-se cozinhar em lume m\u00e9dio\/baixo.<\/p>\n<p>11. Vira-se a \"fritatta\" com a ajuda de um prato e deixa-se cozinhar mais uns minutos do outro lado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-notes penci-recipe-notes-novisual\">\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"penci-recipe-title\">nota final | nota finale<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A \"fritatta\" deve ficar com 1 ou 1,5 cent\u00edmetros de altura, n\u00e3o mais do que isso.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\n<h6><span style=\"color: #808080;\">SUGEST\u00d5ES<\/span><\/h6>\n<p>1. Preparar a base no dia anterior e deixar ganhar sabor durante uma noite. Se se achar que precisa, juntar mais ervas arom\u00e1ticas antes de juntar os ovos.<\/p>\n<p>2. Sendo uma receita feita muito &#8220;a olho&#8221;, pode precisar de mais um pouco de ovo para que todos os ingredientes se liguem bem. No entanto, tem que resultar muito verde e portanto deve ter apenas a quantidade de ovo suficiente para que, quando se corta, n\u00e3o esfarele.<\/p>\n<p>3. Ver o v\u00eddeo da receita para perceber como se preparam os legumes, nomeadamente os espargos e as alcachofras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;FRITTATA&#8221; DE P\u00c1SCOA Esta &#8220;frittata&#8220;, feita essencialmente com\u00a0legumes da esta\u00e7\u00e3o e muitas ervas arom\u00e1ticas, faz parte da tradi\u00e7\u00e3o Pascoal de Terni (cidade&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[35,171,34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2843"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2882,"href":"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2843\/revisions\/2882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salesaudade.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}